OK

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Více informací

Kontaktujte nás: +420 776077158 | cekia@cekia.eu

Překlady

Specializuji se na právní a technické překlady a překlady internetových stránek. Nepřijímám překlady z oborů, kterým nerozumím, tak mohu zaručit kvalitu mé práce. Vždy dodržuji termíny dodání překladů.

Při práci používám program Trados 2019, který mimo jiné pomáhá dodržování jednotné terminologie. V případě opakovaných překladů si „pamatuje“ v minulosti přeložené texty, takže překlad urychluje a snižuje náklady na něj. Každý překlad poté kontroluji pomocí nástrojů tohoto programu (kontrola gramatiky, překlepů, terminologie) a pomocí nástroje Xbench.


Language solutions

    

  Italy icon  česky  Slovakia icon  United Kingdom icon  KST ČRAmbasciata d'Italia