Životní situace
Někdy potřebujete více než vyhotovení jediného úkonu, i v takové situaci vám mohu pomoci.
Uzavření manželství
- soudní překlady dokumentů (pokud je nemáte vystavené na vícejazyčných formulářích, které není nutné překládat)
- soudní tlumočení svatebního obřadu
- možná přítomnost tlumočníka i po svatebním obřadu
Nákup/prodej nemovitosti v Itálii
- překlady smlouvy, BENP a dalších dokumentů
- možné zajištění tlumočníka při notářském úkonu (podpis smlouvy) v Itálii - Benátsko, Friuli Venezia Giulia, Trentino, Lombardie
- překlady komunikace s realitní agenturou, notářem, majitelem nemovitosti
Služby pro firmy
- tlumočení obchodních a technických jednání
- tlumočení školení
- překlady smluv a dalších dokumentů
- překlady návodů k obsluze
- překlady certifikátů
- překlady webových stránek
- online tlumočení
